2007年，罗伯斯已经成长为刘翔的主要对手在黄金联赛巴黎站上，他再次击败刘翔，赢得冠军在一周的时间里，他连续四场比赛夺冠，展现了九游（中国）出色的连续作战能力2008年6月12日，在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏的比赛中，罗伯斯以12秒87的成绩打破刘翔保持的12秒88的世界纪录；最终，希腊的康斯坦丁诺斯·佐瓦利季斯马塞尔·范德韦斯滕和英国选手艾伦·斯科特排名小组前三，由于成绩相对较好，这一小组中除去刘翔外的六名选手全部晋级下一轮上午的比赛结束后，鸟巢的大屏幕上一遍又一遍的回放着刘翔走回起跑线那无奈而又伤感的一幕，仍留在场内的观众也都纷纷挥舞着国旗久久不愿离去此时，回荡在鸟巢上空；男子110米栏第1轮6组 刘翔因伤退赛 真遗憾啊，哎，这么多人指望着他能再飞一次，而他却放弃了这次奥运`希望好好养伤，下次奥运再显飞人风彩，参加北京奥运会男子110米栏比赛的共有43名选手，小组赛分为六组，每个小组前四名以及剩余最好成绩的前八位选手晋级第二轮男子110米栏复赛将于8月19日20；2012年8月7日，男子110米栏预赛开始刘翔的对手是九游平台来自美国和古巴的选手，他们都是110米栏的强手刘翔在比赛中表现非常出色，以13秒27的成绩获得小组第一，成功晋级半决赛8月8日，男子110米栏半决赛开始刘翔的对手是来自美国古巴和法国的选手，他们都是110米栏的强手刘翔在比赛中表现非常出；雅典当地时间2004年8月27日晚间，中国人第一次站在了世界大赛的直道上，而且最终中国选手刘翔以12秒91的成绩获得了冠军，并且追平了名将科林·杰克逊在1993年斯图加特世锦赛上创造的世界记录，更打破了阿兰·维翰逊在1996年亚特兰大奥运会上创造的12秒95的奥运会记录比赛情况 根据当时赛制，雅典奥运会男子；据腾讯体育于2013年3月15日发布的消息，国际田联更新了当期的世界排名，令人遗憾的是，曾经在男子短跨项目中位列第六的中国传奇运动员刘翔，已不再出现在最新的排名榜单上这次的排名总计400名，由于刘翔正在手术后的康复期，短期内回归赛场的可能性微乎其微，因此，这样的排名情况预计还将持续下去。

更不要说训练了这里不得不提一下刘翔的赞助商在其中发挥的负面作用其实老外和中国人一样，目光有时候是非常短浅的他们也有不得不完成的指标明知道在刘翔受伤后继续让其出公告会直接影响刘翔在奥运的成绩，但金钱的压力让他们当然也包括我们公司依然排满刘翔的日程安排其实；2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站的赛场上，刘翔以13秒27的优异成绩位列110米栏比赛小组赛第一，成功晋级决赛然而，在决赛前夕，因背部伤病，刘翔遗憾退出比赛同年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，尽管他坚持单腿跳过终点，但；在雅典奥运会男子110米栏项目中，刘翔需要跑四枪前两枪他表现出色，顺利晋级半决赛在半决赛上，刘翔以13秒18的成绩获得第四名，成功晋级决赛而他的主要竞争对手阿兰约翰逊因为失误摔倒而无缘决赛最终，在雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩夺冠，并且平了世界纪录这也是中国；刘翔作为中国田径界的领军人物，他的每一次比赛都牵动着无数人心弦2008年，他以优异的成绩成功晋级北京奥运会男子110米栏决赛，成为了中国乃至亚洲在这项赛事中的骄傲在8月21日晚9点半，他特意选择这个时间点，在鸟巢举行了一场特别的活动，以此来激励更多的年轻人参与到体育运动中来当天，鸟巢内；12月11日，刘翔在香港东亚运动会上，以13秒66的成绩轻松获得第一，实现三连冠，赢得了他复出之后的第三项赛事冠军2010年3月12日多哈室内田径锦标赛预赛以7秒79获小组第三晋级半决赛3月14日，在半决赛中7秒68小组第二晋级决赛在决赛中获得第七名，7秒65也刷新了个人赛季最好成绩但创下参加；跑了大概20米左右罗伯斯才意识到自己犯了超级大错但那里还来得及哪怕对手是一帮三流五流的选手，哪有在60米的过程中追别人20米的道理罗伯斯输得一塌糊涂，成绩只有8秒53，刘翔“随便”跑了个7秒73的成绩晋级半决赛，刘翔当时意识到对手没有跟上来，就知道罗伯斯出问题了，比赛之后过来安慰对手没有罗伯斯的挑战，刘翔就没了。

刘翔的成功，离不开他的队友们的支持在2008年奥运会的赛场上，中国田径队的队员们团结一致，相互鼓励，共同为国争光刘翔与队友们之间的默契配合，展现了团队的力量，也让中国田径队在国际赛场上留下了深刻的印记刘翔还是一位热心公益事业的运动员在退役后，他积极参与各种公益活动，用自己的影响；抢跑2004年雅典奥运会110米栏半决赛 在2004年雅典奥运会半决赛上，在率先进行的第一小组比赛中刘翔的最大对手阿兰约翰逊摔倒惨遭淘汰，而刘翔在接下来的一组中第一枪便抢跑，不过他最终还是以小组头名身份晋级决赛这次抢跑也认为是刘翔的一种战术他故意抢跑，给对手施加压力抢跑2005年上海室内。

并多次在国际田径赛事中夺冠，是全球目前男子110米栏最优秀的运动员刘翔积极参与慈善事业，为中国体育公益事业发展做出了很多贡献2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔打栏意外摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级比赛2012年8月7日，刘翔手术成功2014年9月8日，刘翔与女朋友葛天；在中国，提到短跑运动员，人们往往会想到刘翔刘翔不仅是中国短跑领域的领军人物，也是亚洲田径史上的传奇人物他的名字几乎无人不知，无人不晓刘翔在2004年雅典奥运会上，以12秒91的成绩打破了由英国选手科林·杰克逊保持了13年之久的110米栏世界纪录，这一成就让他成为了中国乃至亚洲体育史上的标志性人物尽管在2008年北京奥。